-
1 визуальный осмотр
•A visual inspection of the engine should be made.
* * *Визуальный осмотр-- Visual examination of the piping revealed no evidence of creep deformation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > визуальный осмотр
-
2 визуальный осмотр
визуальный осмотр
приёмка по внешнему виду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный осмотр
-
3 визуальный осмотр
Русско-английский новый политехнический словарь > визуальный осмотр
-
4 визуальный осмотр
•A visual inspection of the engine should be made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > визуальный осмотр
-
5 визуальный осмотр
1) Engineering: Physical Configuration Audit (PCA)2) Construction: visual examination3) Automobile industry: visible inspection4) Metallurgy: hand inspection, visual observation5) Oil&Gas technology visual checks6) Oilfield: visual inspection7) Quality control: visual check (изделия) -
6 визуальный осмотр
visual examination, visual inspectionРусско-английский словарь по электронике > визуальный осмотр
-
7 визуальный осмотр
visual examination, visual inspectionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > визуальный осмотр
-
8 визуальный осмотр
Russian-English dictionary of construction > визуальный осмотр
-
9 визуальный осмотр оборудования перед поставкой
визуальный осмотр оборудования перед поставкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный осмотр оборудования перед поставкой
-
10 визуальный осмотр внешней поверхности
Oil&Gas technology external visual examinationУниверсальный русско-английский словарь > визуальный осмотр внешней поверхности
-
11 визуальный осмотр перед поставкой
Engineering: predelivery visual inspection (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > визуальный осмотр перед поставкой
-
12 визуальный осмотр перед поставкой владельцу
Engineering: predelivery visual inspection (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > визуальный осмотр перед поставкой владельцу
-
13 проходить визуальный осмотр
Проходить визуальный осмотр-- All Class 1 components must be subjected to a visual examination.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить визуальный осмотр
-
14 visually inspected (проведён визуальный осмотр)
Aviation: v/iУниверсальный русско-английский словарь > visually inspected (проведён визуальный осмотр)
-
15 внешний визуальный осмотр
Engineering: external visual examinationУниверсальный русско-английский словарь > внешний визуальный осмотр
-
16 внутренний визуальный осмотр
Engineering: internal visual examinationУниверсальный русско-английский словарь > внутренний визуальный осмотр
-
17 дистанционный визуальный осмотр
Construction: remote visual inspectionУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный визуальный осмотр
-
18 дистанционный визуальный осмотр или досмотр
Security: remote visual inspectionУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный визуальный осмотр или досмотр
-
19 тщательный визуальный осмотр
General subject: judicious visual inspectionУниверсальный русско-английский словарь > тщательный визуальный осмотр
-
20 внешний визуальный осмотр
Русско-английский политехнический словарь > внешний визуальный осмотр
См. также в других словарях:
визуальный осмотр — приёмка по внешнему виду — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмка по внешнему виду EN visual inspection … Справочник технического переводчика
Визуальный осмотр. — 0.02.2. Визуальный осмотр. Приемка основывается на визуальном осмотре выполненной работы на предмет соответствия Проекту и стандартам отрасли. При осуществлении Проекта оплата будет производиться по мере производства работ, при условии, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
визуальный осмотр оборудования перед поставкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary visual inspection … Справочник технического переводчика
регулярный визуальный осмотр оборудования детской игровой площадки — Проверка оборудования детской игровой площадки, позволяющая обнаружить очевидные опасные дефекты, вызванные актами вандализма, неправильной эксплуатацией и климатическими условиями. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
регулярный визуальный осмотр — 3.3 регулярный визуальный осмотр: Проверка оборудования, позволяющая обнаружить очевидные опасные дефекты, вызванные актами вандализма, неправильной эксплуатацией и климатическими условиями. Источник: ГОСТ Р 52301 2004: Оборудование детских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осмотр НКУ, включая проверку электромонтажа — Входит в состав приемосдаточных испытаний НКУ [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] … Справочник технического переводчика
осмотр — 3.47 осмотр : Визуальное обследование оборудования, зданий, сооружений, рабочих мест и условий труда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осмотр визуальный — 6.3.2 осмотр визуальный (inspection): Визуальный осмотр электроустановки на соответствие требованиям настоящего стандарта предназначен для подтверждения правильного выбора, надлежащего проведения монтажа и гарантирует, что электрооборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осмотр таможенный — 1. Таможенный осмотр внешний визуальный осмотр товаров, в том числе транспортных средств, багажа физических лиц, а также грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации, без вскрытия транспортных средств, упаковки… … Официальная терминология
Визуальный наружный и внутренний осмотр — осмотр металлоконструкций шарового резервуара с наружной и внутренней стороны в целях выявления и определения размеров поверхностных дефектов и коррозионных повреждений в основном металле и сварных соединениях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
визуальный [наружный] осмотр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN visual inspection … Справочник технического переводчика